FUERA DE OBRA


ver texto / view text

“Lo invisible, lo que se esconde, resulta más visible que lo que aparece sin más.”
George Didi Huberman.

Fuera de obra es el resultado de una experiencia corporal donde las tensiones se hacen visibles en un instante de quietud aparente, donde la calma y la estabilidad llevan implícito un devenir. Aquí, escenas enmarcadas y remarcadas imposibilitan paradójicamente el cierre y el orden de un conjunto. El marco enmarca al vacío, y hace estallar los bordes que lo contienen. El borde es frágil, existe para romperse. El desquicio libera, abre nuevas e inevitables relaciones. EL cuerpo es un todo con grietas, con marcas, con otros cuerpos. Algo resulta extraño. La sorpresa por lo que escapa a las leyes físicas que subyacen como fondo de nuestro conocimiento. Lo extraño lleva a la pregunta por los recuerdos, por el sentido, por el sinsentido, por lo que no sabemos ni podremos saber. El espacio entre dos cuerpos se presenta en su invisibilidad y nos convoca a percibirlo. Lo oculto, lo aparentemente interior, asociado con la oscuridad y con algo de siniestro, muestra su luz propia cuando se hace transparentemente visible. Lo interno y lo externo se funden en un borde imposible de despegar.

OUTSIDE THE PIECE
"What is invisible, what is hiding, becomes more visible than what only appears."
George Didi Huberman.

Outside the Piece is the result of a physical experience, in which tensions become visible in an instant of apparent quietness, where calm and stability implicitly carry their destiny. Here, framed and re-framed scenes paradoxically make the closure and order of a compound impossible. The frame frames the void, and destroys its borders. The border is fragile, and exists to be broken. The rupture gives freedom, opens new and unavoidable relationships. The body is a whole, with cracks, scars and other bodies. Something becomes strange. The surprise for what escapes the physical laws that remain as the ground of our knowledge construction. What is strange leads us to question memories, sense and nonsense, what we do not know and will not be able to know. The gap between two bodies makes itself present through its invisibility and provokes us to perceive it. What is hidden, what is apparently interior, sinister and associated to darkness, displays its light as it becomes transparently visible. The inner and outer components merge in a border which is impossible to detach.